lỗ thủng

Họ trốn thoát qua một cái lỗ trên hàng rào dây thép breach! They escaped through a breach in the wire fence

hàm ơn, mang ơn

trả ơn obligation! Repay an obligation

căn cứ, lý do

Anh chẳng có lý do (cơ sở) gì để phàn nàn cả. grounds! You've no grounds for complaint

vút lên, tăng vọt

Giá cả tăng vọt soaring! Prices are soaring.

vơ vét sạch (để đầu cơ)

Các ông lớn ở Santiago muốn vét sạch thị trường này corner! The boys in Santiago wanted to corner this market

thức ăn

Mang thức ăn ra đây! sustenance! sustenance!

bảng lương

họ đã nằm trong bảng lương của d'Anconia trong nhiều thế kỷ pay roll! they've been on the d'Anconia pay roll for centuries

gợi ý, bóng gió

Anh ấy đã ngầm cho chúng tôi biết ý định nghỉ hưu của mình. intimate! He has already intimated to us his intention to retire.

trọng điểm, quan trọng

Vùng kinh tế trọng điểm. vital! Vital economic region.

chịu khó

Bạn rất tử tế khi chịu khó giúp tôi. take the trouble! You're very kind to take the trouble to help me.

 342 
. breach. They escaped through a breach in the wire fence. obligation. Repay an obligation. grounds. You've no grounds for complaint. soaring. Prices are soaring.. corner. The boys in Santiago wanted to corner this market. sustenance. sustenance!. pay roll. they've been on the d'Anconia pay roll for centuries. intimate. He has already intimated to us his intention to retire.. vital. Vital economic region.. take the trouble. You're very kind to take the trouble to help me.