Chúng ta phải thân mật với bà con lối xóm.
intimate! We should be intimate with our neighbours.
mỏng manh
một bông hoa mỏng manh
delicate! a delicate flower.
trẻ con
Em vẫn còn trẻ con lắm.
childlike! You're still childlike.
chuộc tội
Ông nói rằng hooligan trẻ tuổi nên lao động công ích để chuộc tội.
atonement! He said that young hooligans should do community service as atonement for their crimes.
bù lại
Bạn nên làm việc chăm chỉ hơn để bù lại khoảng thời gian đã mất.
make up for! You should work harder to make up for lost time.
ghét, ghê tởm, kinh tởm
Tôi ghét làm việc nhà
loathe! I loathe doing housework.
thoát tội
Nếu cô ấy không tố cáo anh ta, anh ta sẽ thoát tội.
get away with something! If she doesn't report him, he'll just get away with it.
phản đối
Chúng tôi phản đối Trung Quốc.
protest! We protest against China.
thiệt hại, mất, lỗ
Ngồi xuống nếu không mất chỗ bây giờ.
lose! Sit down or you will lose your seat.
nhạc nền
Điều hay nhất của bộ phim là nhạc nền.
sound track! The best thing about the movie is its soundtrack.
. intimate. We should be intimate with our neighbours.. delicate. a delicate flower.. childlike. You're still childlike.. atonement. He said that young hooligans should do community service as atonement for their crimes.. make up for. You should work harder to make up for lost time.. loathe. I loathe doing housework.. get away with something. If she doesn't report him, he'll just get away with it.. protest. We protest against China.. lose. Sit down or you will lose your seat.. sound track. The best thing about the movie is its soundtrack.
